곧 나오려고中文是什么意思

• 坦白

• "곧"中文翻译    [부사] (1) 立刻 lìkè. 就 jiù. 马上 mǎshàng. 不久 bùjiǔ.
• "곧" 中文翻译 :    [부사] (1) 立刻 lìkè. 就 jiù. 马上 mǎshàng. 不久 bùjiǔ. 快要 kuàiyào. 眼看 yǎnkàn. 一会儿 yīhuìr. 一…就… yī…jiù. 便 biàn. 应时 yìngshí. 【방언】眼时 yǎnshí. 【방언】跟尾儿 gēnyǐr. 나는 아무렇게나 요기한 뒤 곧 나가서 약국으로 갔다我随便吃点, 立刻出门去药店우리는 곧 일을 시작할 것이다我们马上就动手저수지가 곧 완공될 수 있을 것이다水库不久就能完工끓인 물이 곧 떨어지려 하니, 다시 한 주전자 끓여라开水快要没了, 再烧一壶去이제 곧 설이 다가온다眼看就要过年了너의 어머니는 곧 돌아올 것이다你妈妈一会儿就回来배우면 곧 할 줄 알다一学就会먹자마자 곧 토하다一吃就吐적이 문을 밀자마자, 지뢰가 곧 터졌다敌人一推门, 地雷应时就炸了 (2) 就是说 jiù‧shì shuō. 即 jí. 就是 jiùshì. 换句话说 huàn jùhuà shuō.나는 내일 일이 있어 천진에 가야 한다. 곧 이 회의에 출석할 수 없다는 말이다我明天有事要去天津, 就是说不能出席这个会了사회가 곧 학교이다社会即学校
• "–려고" 中文翻译 :    用于动词词干之后的连接词尾, 表示意图. 이 아이는 집을 떠나기 아쉬워해서 외지로는 가려고 하지 않는다这孩子恋家, 不愿意到外地去그는 술을 마시기만 하면 여자를 희롱하려고 한다他一喝酒就要捋糟女人
• "–으려고" 中文翻译 :    ☞–으려
• "달려나오다" 中文翻译 :    [동사] 跑出来 pǎo ‧chū ‧lái. 총을 들고 달려나오다拿着手枪就跑了出来
• "떠나오다" 中文翻译 :    [동사] 动身来. 나는 어젯밤에 떠나왔다我昨天夜里就动身来了
• "뛰어나오다" 中文翻译 :    [동사] 跑出来 pǎo//‧chū//‧lái. 나는 몰래 뛰어나왔다我偷偷地跑出来了
• "뛰쳐나오다" 中文翻译 :    [동사] 跑出来 pǎo//‧chū//‧lái. 놀라 수술실에서 뛰쳐나오다惊慌地从手术室跑出来
• "마중나오다" 中文翻译 :    [동사] 出来迎接. 出迎 chūyíng. 그녀는 몸종을 데리고 황급히 마중나왔다她并小丫鬟急忙出来迎接귀빈이 올 때는 온 집안사람들이 마중나온다贵客来举家出迎
• "몰려나오다" 中文翻译 :    [동사] 一拥而出来 yīyōng ér chūlái. 모두 대련 거리로 몰려나오다大家一拥而出来到大连街头
• "밀려나오다" 中文翻译 :    [동사] 退出来 tuì ‧chu ‧lái. 일반적인 경쟁 영역에서 밀려나오다从一般竞争性领域退出来
• "스며나오다" 中文翻译 :    [동사] 洇过来 yīn ‧guò ‧lái. 溢冒 yìmào. 洇色 yīnsè. 잉크가 스며나왔다墨水洇过来了몸의 기름기가 밖으로 스며나오다身上的油往外溢冒
• "우러나오다" 中文翻译 :    [동사] 发出 fāchū. 出自 chūzì. 그녀의 애정관은 순수하고, 마음에서 우러나온 것으로 매우 아름답다她的爱情观很纯粹, 从心里发出, 特别唯美마음에서 우러나온 말出自内心的话
• "지나오다" 中文翻译 :    [동사] (1) 经过 jīngguò. 通过 tōng//guò. 모든 사람이 공원을 지나왔다每一个人都经过公园 (2) 经历 jīnglì.풍파를 지나왔다经历过风波
• "튀어나오다" 中文翻译 :    [동사] (1) 突出 tūchū. 努 nǔ. 툭 튀어나온 광대뼈突出的颧骨눈이 튀어나왔다眼睛努着이 부분의 담이 바깥으로 튀어나왔으니 조심해라这段墙往外努了, 注意危险(눈 따위가) 튀어나오다暴突突(的)튀어나온 글자凸字튀어나온 앞이마凸额튀어나온 엉덩이塌腰튀어나온 이마凸脑门(儿) (2) 突地跳出 tūdì tiào‧chu.길가에서 갑자기 한 사람이 불쑥 튀어나왔다路旁突地跳出一个人来
• "흘러나오다" 中文翻译 :    [동사] 流出 liúchū. 淌出 tǎngchū. 渗透 shèntòu. 병 입구에서 물이 천천히 흘러나오다瓶口处慢慢地流出水来
• "곤히" 中文翻译 :    [부사] 酣 hān. 香 xiāng. 熟 shú. 困 kùn. 곤히 잠들다酣睡过去 =睡得很香 =睡得很熟기숙사의 대부분 학생들은 아직도 곤히 자고 있다宿舍里大多数学生仍在酣睡그가 곤히 잠든 것은 아마 과음했기 때문일 것입니다他睡得很熟, 或许是因为喝过酒的缘故吧
• "곧 나오려고하는" 中文翻译 :    坦白
• "곤혹스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 困惑 kùnhuò. 尴尬 gāngà. 下不来 xià‧bulái. 나 스스로도 대단히 곤혹스럽다我自己也深感困惑곤혹스러운 현상이 발생하였다一个很尴尬的现象发生了곤혹스러운 장면尴尬的场面몇 마디 말에 그는 곤혹스러웠다几句话说得他脸上下不来
• "곧 돌아오겠음" 中文翻译 :    马上回来
• "곤혹" 中文翻译 :    [명사] 困惑 kùnhuò. 그녀들은 임산부와 어머니들의 곤혹을 이해했다她们了解孕妇及妈妈的困惑
• "곧 팔리는" 中文翻译 :    适销
• "곤피라마에역" 中文翻译 :    金比罗前站
• "곧게선" 中文翻译 :    端正; 耿直; 正派

• “아기가 곧 나오려고 해요
  “宝宝快出来了。